TokyoMango reader Magnus from Germany says:
This sign was posted at the waste disposal area of a Harajuku apartment complex. I still don’t quite understand what it means. Maybe your knowledge of Japanese can help decipher it?
I think it means please don’t puke on or under or near this sign.